近期看到一篇关于安南钱币“福平元宝”的解析文章，文章写得很到位也很详细，但却用了“北宋篆书治平元宝”钱的图。
不知道是作者的失误还是出版社的失误，但是这种失误会误导钱币收藏爱好者的。所以我把北宋篆书治平元宝（图1）与外币篆书福平元宝（图2）的不同之处列举一二，和大家一起学习一起进步。
篆书治平元宝为我国北宋铸币无任何异议，但是福平元宝的归属问题还存在很大的分歧。我们就姑且称之为外币吧。
治平元宝
铸造于北宋英宗治平年间（1064—1067年）铸造。为对钱，各有楷书、篆书、古篆三种书体，直读，旋读皆有。有背四出纹版式，且通宝、元宝成对。铜钱版别多，大字治平对钱少见，而其中大字大平及分水治对钱更少，是治平元宝对钱中的难得之品。
宋英宗赵曙（1032—1067年），原名赵宗实，后改名赵曙，是濮王赵允让之子，过继给宋仁宗为嗣，是北宋第五位皇帝。宋英宗幼年被无子的仁宗接入皇宫抚养，赐名为赵宗实。担任左监门卫率府副率，后历任右羽林军大将军、宜州刺史、岳州团练使、秦州防御使。嘉祐七年（1062年），被立为皇太子，改名赵曙，封巨鹿郡公。嘉祐八年（1063年），赵曙即帝位。治平四年（1067年），赵曙因病驾崩于宫中福宁殿，年仅36岁，在位5年，谥号为宪文肃武宣孝皇帝，庙号英宗，葬于永厚陵（今河南省巩义孝义堡）。元丰六年（1083年）十一月，加谥体乾应历隆功盛德宪文肃武睿圣宣孝皇帝。
福平元宝
不知年代与帝属。疑为安南钱，铜质小平，篆书旋读，宽廓平背，有光背及背下“二”字两种。也有泉家认为是日本古钱币。
属稀少品，福平元宝字口好，看形制应是仿宋钱制 。
图1 北宋篆书治平元宝两品（正）直径25毫米左右重约3.6克左右存世量较大，普品市场价格：15—25元/枚
图2 福平元宝两品（正）外币篆书直径23.6毫米 厚度1.2毫米 重量2.58克存世量少，市场价格：100—300元/枚
图3 治平元宝篆书钱与福平元宝篆书钱钱文对比图
治平元宝篆书“治”字的“氵”部写作“ ”，而福平元宝“福”字的“礻”部写作“ ”；
治平元宝篆书“平”字的拐弯处都为“圆折”，而福平元宝“平”字的拐弯处都为“方折”；
治平元宝篆书“元”字的第一笔“一”较长，而福平元宝“元”字的第一笔较短；
治平元宝篆书“寳”字为“方貝寳”，而福平元宝“寳”字为“圆貝寳”。
综上所述，北宋篆书治平元宝和外币篆书福平元宝不论在字体还是在数据上都有接近的地方，应该说是一脉相承。这并不奇怪，因为中华文明对周边的文化影响深远，都属于大中华文化圈之内的文化，所以有些泉友把这两种钱币搞混淆也不足为奇。但是，经过仔细分析、对比，两者之间又有着很大的区别。在这里提醒大家不要把两者搞混淆，更不要把和外币篆书福平元宝误认为是北宋篆书治平元宝的又一种版别。
文中图片来源于网络，只为互相学习，图主见谅。
作者：吴文
来源：《中国钱币界》12期
欲了解《中国钱币界》杂志订阅详情，请点击：http://www.jibi.net/news/BZGG/152920948.html
