1000韩元与1000日元:清新典雅或暗藏玄机 |
发布日期:14-04-17 10:16:20 泉友社区 新闻来源:www.jibi.net 作者:沈 威 |
关于最新版的日元和韩元(图1),因为二者的印刷水平实属优秀,防伪技术各具特色,实乃亚洲纸币印刷技术的代表性作品。韩币清新素颜,山水、人文气息浓厚。日元则古朴厚重,暗藏玄机。笔者近日仔细观察了2004年版1000日元的印刷防伪,在缩微文字技术方面,日元果然是表现出深藏不露、展现出日本人隐忍的性格特征。2007年版1000韩元则颇具几分中国古典文化的特征,无论是正面人物背景的建筑还是背面山水画的素描,无不展示了浓厚的人文艺术气息。 一、水印 1000日元的水印自不待言,水印透光就是一活生生的人物素描,精细程度冠绝世界,不过仔细观察,水印的人像和正面主景人像有些许的差异,这一点主要体现在左上角的头发上,主景人像为烫卷发,水印为毛发。相比较而言1000韩币的水印就要逊色得多,不过还是五官清晰,棱角分明,其水平在德国意大利之下,在人民币之上吧。人民币似乎渐不把水印当作一线防伪技术了。(图2) 二、主景人像雕刻 1000日元的野口英世重在写实,1000韩币的李滉重在写意,野口英世头发较密,而李滉胡须较多,其中日元以竖向的细线增加了人脸线纹的密度,事实上,这是一种行之有效的方法。论雕刻技艺和水平,两者处于同一水平线上,和人民币的毛泽东的雕像复杂程度也是差不多的,但和德国意大利的相比还是有一定的差距的。(图3) 三、缩微文字印刷 这是本文要讲的重点。也是这两张纸币的精髓所在。可以说,两张纸币的缩微文字印刷水平都很高,远远超出人民币的缩微文字印刷水平。若果说人民币上印刷的是缩微文字的话,那么1000韩元上印刷的就是显微文字(图4),而1000日元上印刷的则是显微文字+隐形文字(图5)。1000韩币上的缩微文字只要仔细观察,还能够看出哪个地方印刷了缩微文字,但是却看不清缩微文字的内容。但是,对于1000日元来讲,如果不告诉你缩微文字印刷在什么地方。恐怕你即使借助放大镜观察一整天也无法找到缩微文字的藏身之处。正所谓用心良苦,机关算尽。 平版缩微文字:1000韩币正面右侧边缘有6个用浅蓝色油墨平版印刷的呈钻石状的装饰图案,内有缩微文字1000。 凹版缩微文字:1000韩币正面下方深蓝色油墨凹版印刷的波浪状装饰线下方有一条细线,由缩微文字“1000WON”,共计15组。人物肖像衣领两侧有缩微文字“BANK OF KOREA”,左右侧衣领各为三组;背面中央庭院的南侧围墙上方有2组凹版印刷的缩微文字“BANK OF KOREA”,左侧和右侧水中各有一组凹版印刷的缩微文字“BANK OF KOREA”。 平版缩微文字:1000日元正面左侧中部日文面额“千円”背景底纹的装饰边框中有平版彩虹印刷的“1000”,正面位于水印框右上侧有平版印刷的日文片假名“ニ”,位于水印框的左下方有平版印刷的日文片假名“ホ”,位于水印框的右下方有平版印刷的日文片假名“ン”,将三个字母连起来就是“ニホン”(日本)。(图6) 背面右上方阿拉伯数字1000的左侧有三朵樱花,最左侧的一朵樱花在左上方的花蕊顶端有平版印刷的日文片假名“ニ”,第二朵樱花的正下方的花蕊顶端有平版印刷的日文片假名“ホ”,第三朵樱花的右侧方的花蕊顶端有平版印刷的日文片假名“ン”,将三个字母连起来就是“ニホン”。(图7) 其它还有多处有平印或凹印的缩微文字“NIPPONGINKO”。 持有1000日元的朋友不妨用高倍放大镜观察,定能找出其缩微文字片假名“ニホン”的地方。这就是1000日元的暗藏玄机之处。笔者认为,他和荷兰盾的缩微文字相比可谓不相上下。荷兰盾的缩微文字重在小而且色彩底纹变化多样,而日元的缩微文字重在藏有形文字于无形之中,让初次拿到日元纸币的朋友根本不知道这些缩微文字究竟藏在何处。 四、在防伪技术数量应用 在防伪技术的数量的应用上(图8),1000韩币似乎比1000日元还要高一筹,韩币主要应用了带激光全息文字的开窗式安全线,折光隐现文字,双面互补对印,防复制圈,彩虹印刷,接线印刷。而1000日元主要应用了珠光油墨,折光隐现文字,平版隐形文字,无墨印刷,彩虹印刷。 单从防伪数量的角度上看,韩币视乎胜日元一筹,但从防伪质量的角度来看,日元似乎更胜韩币一分。尤其是韩币的防复制圈,个人感觉其和底色的差别不大,对光应该还是很敏感,和人民币的防复制圈比较相似,因此,未必能够起到放彩色复印的效果。 五、背面风景的雕刻 个人认为,1000韩元的背面风景雕刻比1000日元的背面风景要精彩许多(图9)。1000韩元的背面山水画充分体现了中国古典山水素描的特点,崇山峻岭、青松绿柳、微波粼粼、木舟、古亭等元素在途中都有很好的反映。正所谓“青山遮不住,毕竟东流去”,“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”其实仔细看这幅山水画的雕刻,其实也并不复杂,青山、绿树基本上都是用线纹的方式刻画,木舟和古亭也很简单,但是他的巧妙之处在于很好的利用了这张纸币的基调色——蓝绿色,体现了这幅画面的意境,给人一种非常协调的美感。正如画家齐白石所说:真正的艺术在于似和不似之间,不似为欺世,太似则为媚俗。这幅山水画恰到好处的体现了这一点。 相比之下,1000日元的富士山则要逊色多了,整个背面除了无墨印刷的立体隐形文字之外,基本上全部是平版印刷而成。富士山的风景也不例外,和1000韩元的手工雕刻的山水画相比,显然不可同日而语。 综合上述因素,1000韩元在防伪数量和雕刻技艺方面略胜日元一筹,而1000日元在防伪质量和精细程度上又胜韩元三分。综合评判,两者充其量打个平手吧。但若要一定分出个胜负来,那么还是日元略高一筹,究其原因,我想还是因为日元的特色更加鲜明,比如水印技术独一无二,缩微文字技术阴险毒辣,日元是特长生。韩元在各个方面都做得不错,但不是出类拔萃,因此是三好学生。若要打分,日元可以给90分,那么韩元就给88分吧。 图1.jpg 图2.jpg 图3.jpg 图4.jpg 图5.jpg 图6.jpg 图7.jpg 图8.jpg 图9.jpg |
分享到:
|