集邮是一项欣赏与研究并重的群众性文化活动。以镊子和放大镜为基本工具,表明集邮活动有着严谨的治学态度和科学探索精神。这里提倡学点集邮精神,仅就谈谈集邮的“一字之师”。
事情得从最近纪念我国改革开放和现代化建设的总设计师邓小平同志百年诞辰系列活动说起。这项活动自举国上下开展以来,从各种宣传材料到各级领导人的讲话稿,包括中央开展的多种多次纪念活动以及国家主流媒体的宣传报道,几乎众口一词地使用“邓小平同志诞辰100周年”格式语言,中国人民银行发行的金属流通纪念币上也镌刻着“邓小平诞辰100周年”。惟独只有以国家邮政局发行“邓小平同志诞生100周年”纪念邮票为代表的集邮界主动地采用着“…诞生…周年”的语言格式。
其实,“…诞生…周年”与“…诞辰…周年”的语言格式并现于社会,已经很有些年头了。据笔者长期观察,中国邮政发行人物诞生系列邮票一贯坚持的是“…诞生…周年”语言表述格式,而中央和地方多级领导层以及大众传媒宣传采用的则多为“…诞辰…周年”语言表述格式。
众所周知:诞生,出生的意思,是动词;诞辰,生日的意思,是名词。按照语法规则,“诞生”,应该以“…诞生…周年”格式出现,而“诞辰”,则应该以“……周年诞辰”格式出现。在同一个语言环境(位置)放置词性互不相通的词语,即一个用动词,另一个用名词,显然是不可能两全其美的。从情感上说,“诞生”是中性词,“诞辰”是褒义词,“诞辰”更能表达对被纪念之人物的敬仰,但由于这两个词的词性迥异,不能相互通用,所以在运用时就不能等量齐观。一句话,不管用什么样的词句,不管表达什么样的意思,我们都要恪守“内容决定形式、形式服从内容”的语言规则,否则就会弄巧成拙。
在集邮界,人们围绕一些细小入微问题争论不休是常有之事,尤其是在一些原则性问题上,从来就没有人肯让步。集邮的可贵之处就在于它敢于较真,即从来都是用一种近乎苛刻的标准来审视研究对象。所以在实践中,也鲜少有印刷残次、图文毛病以及“假、冒、伪、劣”邮品逃得过集邮者的火眼金睛。处在气息清新的学术氛围里,集邮者们的素质个个被熏陶得炉火纯青,而邮政、集邮工作者,特别国家邮政行政领导或学术权威也时常保持着一个清醒的头脑,既不随大流,也不人云亦云。邮政和集邮的精品意识可谓独树一帜。
谋篇布局决定文章成败,字词选择、句式运用是成就美文佳篇的关键。在政界,在新闻媒体业,文化修养、文字功底高深者比比皆是。由此推想,如果相关文秘人员或文字把关人员或行政领导人在核文审句之时要是多作一些推敲,那么,像“…诞辰…周年”这类病句的出炉就完全能够避免。网络时代,人们无处不感受着语言个性化浪潮的冲击和震撼。时代发展了,社会进步了,但是,人们的语言还要不要受既定的语法规则约束?著书立说、遣词造句还要不要讲语言锤炼?人类积累起来的许多优秀文化成果是吸收还是质疑?中华五千年的文化传承还要不要继续弘扬?等等等等,这一系列的问题,都是全社会和每一位有责任感的文字工作者所应该深思的。
作者:李求实 来源:集邮在线