香港特区政府民政事务局局长曾德成21日在民政事务局网站上发表题为“港派艺术沪上大演出”的随笔，介绍了将在上海演出的香港艺术精英团体和作品。

　　“香港与上海在历史上一直有很密切的文化交流，两地不同层次文化都不断受到对方的影响，有学者把这一现象称为‘双城记’。”曾德成认为，利用世博会的舞台促进香港和上海的文化交流适时而有意义。

　　曾德成介绍说，将在上海展开的这些文化活动包括18场舞台演出及两个当代视觉艺术展览。舞台演出包括不同规模的多个演艺种类，香港具有代表性且享誉国际的艺术团体如香港管弦乐团、香港中乐团、香港舞蹈团、香港芭蕾团等将赴上海一展才华;一些节目已经被纳入“上海之春国际音乐节”和“中国上海国际艺术节”。

　　曾德成特别提到，很多节目非常具有香港色彩，例如一铺清唱将演出的《石坚》，是以“望夫石”故事为蓝本的原创音乐舞蹈创作;进念·二十面体(荣念曾实验剧团)将演出的《夜奔》，通过对元朝剧本的改编，探讨不同时代知识分子与艺术创作的深层关系;毛俊辉戏剧计划将演出的《情话紫钗》，把香港的粤剧经典《紫钗记》与现代社会对碰，凸显香港剧场的文化特色。

　　此外，“承传与创造——水墨对水墨”及“承传与创造——艺术对艺术”两个当代视觉艺术展览，则反映了香港艺术的独创风貌以及香港城市的活力，符合上海世博会“城市，让生活更美好”的主题。