以色列银行于近日发布了新版50谢克尔钞票的样张，以便民众尽快地熟悉它，为其正式使用做准备。在该新钞进入流通前，银行还将公布有关钞票安全性功能方面的详细说明资料，以及有关新旧钞票流通周期的信息。据悉，现有钞票未来几年将继续流通，公众在此期间，可到指定机构兑换新版纸币。
近年来，以色列银行投入了大量的技术和人力资源，使本国钞票的印制和安全水平一直保持在业界的前列，以符合全球印钞技术的发展趋势。随着世界各地假钞制造水平的提高，以及造假者拥有的技术手段不断升级，对钞票防伪技术的要求越来越高。以色列此次发行的新钞采用安全、创新、可操作性的先进标准，以应对防伪的需求。另外，该纸币各种面额的颜色和长度均有所不同，这为盲人和视力障碍者提供了便利，极具人性化。
面值：NIS 50
人像：诗人Shaul Tchernichovsky
主体颜色：绿色
尺寸：136 x 71毫米
正面图案：柑橘树与果实（与Oh， My Land， My Birthplace中的描绘柑橘树的诗句相呼应）
正面缩微文字（须使用特殊放大镜方能看到）：Shaul Tchernichovsky的诗作Oh， My Land， My Birthplace
背面图案：柯林斯柱式细部（象征Shaul Tchernichovsky翻译古希腊文学的贡献）
背面文字：Shaul Tchernichovsky的诗作“I Believe”
方便视力障碍人士的手段：钞票大小不同，每种面额长度差7毫米；指定的每种面额都有特定的触摸可识别的凸起油墨符号。
